Parchís

No sé si habréis visto un anuncio de Minute Maid en el que sale el grupo infantil Parchís (que por cierto, conozco las respuestas de los tres anuncios y no estoy tan mayor, jajaja).
He buscado un poco para saber cómo se llaman y qué fue de ellos:

La ficha roja, que se llama Tino, vive ahora en Barcelona, está casado, y trabajó en Airtel.
La ficha amarilla, Yolanda, vive en Méjico y sigue trabajando en la televisión, es presentadora y actriz.
La ficha verde es Gemma, vive también en Barcelona, estudió puericultura, y tiene varios hijos.
El pelirrojo de la ficha azul se llama Frank, entró más tarde en el grupo, ahora vive en Lérida y tiene un bar de copas.
El dado, David, estudió la carrera de Económicas y trabaja en una empresa publicitaria.

He encontrado también algunos cotilleos, como que el primer beso de Tino fue con Yolanda. Yolanda y Gemma tenían un poco de rivalidad porque Yolanda era la guapa y la que más le gustaba a los niños. Tino tuvo un accidente de tráfico y tiene amputado el brazo izquierdo.

Spanglish

A veces la mezcla de idiomas puede ser confusa…

Esta foto es de la entrada a un monumento en Turquía. Parece que hay una entrada especial para los extranjeros y otra para los nativos, pero en realidad “Giris” significa entrada en turco.

Esto me pasó a mí en Éfeso, la entrada ponía exactamente lo mismo que la foto, y claro, lo primero que piensas es que como allí eres un extranjero tienes una entrada distinta, y que giri lo escriben sin u intercalada por diferencias idiomáticas, jeje…

En este anuncio (español) ofertan un seguro baidefeis, es decir, by the face, una traducción literal al inglés de la frase hecha “por la cara” –aparte también hacen un juego de palabras con bienvenidos, aunque bastante mediocre-.

Crónicas de una tarde "rayada"

Bueno, mi primer arañazo al coche. La verdad es que me ha dolido como si me lo hicieran en mis propias carnes... así que como me ha llegado a lo más profundo de mi ser, Javi y yo hemos hecho una poesía dedicada a la tarde de hoy y a nuestros intentos infructuosos de disimular el restregón con la columna del parking:

Todo comienza en un día de examen,
de esos que todos deseamos que ya acaben:
resulta que por no hacer caso a sus padres
Pilar convirtió su día en un desmadre.

Una columna a su C3 acercose demasiado
dejando grave herida marcada en el costado,
la faz de la chica tornó a color morado
y sus puños se cerraron en señal de enfado.

El C3 malherido Pilar aparcó
y todo lo acaecido a sus padres ocultó,
"mas esto no puede quedar así", dolorida pensó,
ergo a su buen amigo Javi acudió.

Con mil productos lo quisieron arreglar,
pero no consiguieron la marca borrar
ni del costado del coche, ni del corazón de Pilar
y decidieron que los números de la puerta debían copiar.

Largo y musical viaje entonces emprendieron,
hacia un recóndito lugar condujeron,
en magnífico corcel anduvieron,
pero fue un viaje en balde, pues sin pintura volvieron.

Haciendo un barquito Javi encontró un escenario
lleno de coches esperando reparaciones,
llegaron y pidieron el producto con dos cojones
y muy contentos partieron del concesionario.

¡Maldita sea! Timo al canto:
el color no era el suyo, ¡era más blanco!
al menos el Citroën ha experimentado a Junior
y Pilar y Javi han pasado un buen 2 de junio.

Nota: esto también está en el blog de Javi
http://jmorcas.spaces.live.com/