"¿Las lenguas africanas son las más antiguas? Un ejemplo es el de las lenguas llamadas khoisan. Se trata de una serie de lenguas [...] extendidas desde Angola a Namibia, Botswana, el centro de Sudáfrica, y Zimbabwe. Gran número de ellas ha desaparecido ya y el resto está en peligro inmediato, pero conocemos algunas bastante bien. Tienen todas una peculiaridad prácticamente exclusiva: los clicks o chasquidos. Se trata de unas consonantes de lo más especiales. [...]
Estos clicks tan extraños, sin embargo, son sonidos que usamos nosotros con mucha frecuencia, unos más que otros. Uno (ʘ) es el sonido de un beso bien fuerte (el click labial); el lateral (//) es como el chasquido que se da para arrear un caballo. El ruido de un corcho saliendo de la botella se parece al click alveolar (!). El dental, representado (|) es como un chasquido de disgusto. [...] La lengua nama tiene 20 clicks, pero en !xóõ hay 84 (¡más otras 32 consonantes, más 25 vocales!)."
¿Qué son las lenguas?, Enrique Bernárdez.
En el pie de página, E. Bernárdez hace una anotación: si queremos escuchar estos chasquidos, podemos ver una película que se llama Los dioses deben de estar locos, así que aquí dejo la primera parte:
No hay comentarios:
Publicar un comentario